Latest posts
-
Strategia językowa rodziny – jak ją zaplanować – kiedy ćwiczyć i kiedy skonsultować logopedę
Plan językowy rodziny, co powinien zawierać? W rodzinach dwujęzycznych bardzo wiele decyzji językowych podejmuje się intuicyjnie: raz mówimy po polsku, raz w języku otoczenia, czasem włączamy bajkę po polsku, czasem po angielsku, niemiecku czy francusku, czasem przypominamy dziecku, żeby odpowiedziało po polsku, a czasem odpuszczamy, bo dzień jest trudny. To normalne. Życie rodzinne nie działa…
-
Plan językowy rodziny – co powinien zawierać – kiedy ćwiczyć i kiedy skonsultować logopedę
Język mniejszościowy w domu, jak zadbać o regularność? Gdy rodzina mieszka za granicą, polski bardzo często staje się językiem mniejszościowym. Oznacza to, że nie jest językiem dominującym w otoczeniu dziecka. Dziecko słyszy lokalny język w przedszkolu, szkole, na placu zabaw, w sklepie, u lekarza, w mediach i w kontaktach z rówieśnikami. Polski pojawia się głównie…
-
Dziecko dwujęzyczne nie odpowiada po polsku – możliwe przyczyny – jak reagować spokojnie i wspierać polski
Mówisz po polsku, dziecko odpowiada po angielsku. Albo mówisz po polsku, dziecko milczy i patrzy, jakbyś mówił w obcym języku. Albo mówisz po polsku, a dziecko mówi: mamo, mów po angielsku, nie rozumiem. I nie wiesz, czy to prawda, czy wymówka, bo przed chwilą wyraźnie zareagowało na polskie pytanie, choć nie odpowiedziało. Ta sytuacja jest…
-
Jak przebiega konsultacja logopedyczna dziecka dwujęzycznego i wielojęzycznego?
Umówiłeś konsultację logopedyczną dla swojego dziecka dwujęzycznego. I teraz zastanawiasz się, co właściwie się tam będzie działo. Czy specjalista będzie rozmawiał z dzieckiem po polsku, po angielsku, czy w obu językach? Czy oceni dziecko jak jednojęzyczne i uzna, że ma opóźnienie, bo w polskim mówi za mało? Czy będzie testował, co dziecko umie i czego…
-
Jak wybrać dobrego logopedę dla dziecka dwujęzycznego?
Szukasz logopedy dla swojego dziecka dwujęzycznego i czujesz, że to nie jest takie proste jak wpisanie frazy w wyszukiwarkę i wybranie kogoś z najwyższą oceną. Masz rację. Logopeda dla dziecka wychowanego w dwóch językach to specjalista z konkretnym zestawem wiedzy i doświadczenia, które odróżniają go od logopedy pracującego wyłącznie z dziećmi jednojęzycznymi. I tego zestawu…
-
Po konsultacji logopedycznej dziecka dwujęzycznego – co dalej trzeba zrobić?
Wyszłaś z konsultacji logopedycznej. W ręce trzymasz notatki albo mail ze streszczeniem. Specjalista powiedział kilka rzeczy, które rozumiesz, i kilka, których nie do końca. Są zalecenia do domu. Jest propozycja regularnych sesji albo obserwacji przez trzy miesiące. Jest lista rzeczy do zrobienia i do sprawdzenia. I jest pytanie, które pojawia się u prawie każdego rodzica…
-
Polski przy posiłkach – jak rozmawiać z dzieckiem po polsku codziennie
Codzienne posiłki to doskonała okazja, by wprowadzić polski przy posiłkach w życie rodziny – bez wysiłku, za to z wieloma powtórzeniami i naturalnym kontekstem. Dowiedz się, jak rozmawiać z dzieckiem po polsku przy stole i zamienić zwykłe śniadanie czy kolację w jeden z najważniejszych codziennych rytuałów po polsku.
-
Code switching u dzieci – jak wspierać naturalne przełączanie języków
Code switching u dzieci to nie błąd, ale naturalna strategia komunikacyjna – gdy Twoje dziecko miesza słowa z dwóch języków, pokazuje, że oba funkcjonują w jego umyśle jednocześnie. Dowiedz się, dlaczego przełączanie języków u dziecka jest oznaką zdrowego rozwoju dwujęzycznego i jak je wspierać, zamiast poprawiać.
-
Dziecko dwujęzyczne 2 lata nie mówi – kiedy warto reagować?
Dwa języki w domu, dziecko skończyło dwa lata i mówi bardzo mało albo prawie wcale. I zaraz pojawia się rada, którą słyszysz ze wszystkich stron: to normalne, dwujęzyczne dzieci mówią później. Pediatra to mówi, logopeda znajomego to mówi, ciocia z Facebooka to mówi. Wszyscy wiedzą, że dwujęzyczność opóźnia mowę i że nie ma o czym…
-
Jak uczyć dziecko polskiego za granicą bez presji i stresu
Uczenie dziecka polskiego za granicą nie musi być stresujące — wystarczy spojrzeć na ten proces jako na budowanie więzi z rodziną i korzeniami, a nie jako na kolejny obowiązek szkolny. Utrzymanie języka polskiego za granicą to wyzwanie, które wielu rodzicom się udaje, kiedy zmieniają perspektywę i pozwalają swojemu dziecku naturalnie odkrywać radość polskiej mowy w…
